La artista sonora y compositora Una Lee presentará una conferencia artística (de aproximadamente 1 hora) sobre su práctica con sonidos, historias y sensaciones. Residente en el Reino Unido y originaria de Corea del Sur, Una Lee ha desarrollado una práctica única, personal e íntima de las artes sonoras, utilizando su propia escritura creativa. Hasta ahora, siempre interpretadas (leídas/recitadas) con su propia voz, sus historias albergan una profunda y preciosa investigación sobre los sonidos como elemento cotidiano y su significado para nosotros, que se transmite a través del uso de sonidos, field recordings, composiciones y lenguajes. Y si bien las historias en sí mismas son de carácter cotidiano, invitan a encontrar un punto en común como seres que viven una experiencia humana en este mundo y a estar atentos a los pequeños placeres.

En esta presentación, presentará seis proyectos y obras en dos vertientes: la primera, su forma de contemplar y expresar la relación entre el sonido y el lugar, o los sonidos de los lugares. Se mencionarán elementos de las artes sonoras como el paseo sonoro, el mapa sonoro digital y la audioguía basada en geolocalización. La segunda parte trata sobre lo que a veces le gusta hacer con los idiomas, además de su uso semántico; quizás podamos jugar con sus sonidos, por ejemplo, mediante la traducción homofónica. Las obras de esta categoría abordarán nociones como las identidades y los patrimonios culturales, y algunos puntos de interés global como la migración y la reconciliación, inherentes a la entidad que es (un) idioma.

Estos intentos se ilustrarán a través de material de audio, imagen y vídeo, con mucho tiempo dedicado a la escucha. Invita a todos a compartir sus perspectivas sobre estas formas de trabajar con sonidos, historias y sensaciones.

SEMBLANZA

Soy una artista que trabaja con sonidos, historias y sensaciones, en constante búsqueda de narrativas alternativas. Vivo en Inglaterra, con ascendencia coreano-irlandesa-británica. Me gusta trabajar con la idea de una fusión contemporánea entre performance y poesía, explorando la condición humana, la memoria, el tiempo y nuestra relación con el arte y la ecología a través de narrativas. He realizado performances y exhibiciones principalmente en Europa, y algunas en Asia y Estados Unidos. Recibí un Oram Award y dos nominaciones al Ivor Novello Composer’s Award. Tengo una maestría y un doctorado del Sonic Arts Research Centre de Belfast.

REDES

Facebook: @singinguna
Instagram: @singinguna